Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!vodja prevajalcev
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo izkušenega in motiviranega vodjo prevajalcev, ki bo prevzel odgovornost za vodenje ekipe prevajalcev v našem podjetju. Kot vodja prevajalcev boste ključna oseba pri zagotavljanju kakovostnih, pravočasnih in natančnih prevodov različnih vrst besedil. Vaša naloga bo usklajevanje dela ekipe, razporejanje nalog, nadzor nad izvajanjem projektov ter zagotavljanje, da so vsi prevodi skladni z zahtevami naročnikov in standardi podjetja. Poleg tega boste odgovorni za mentorstvo in izobraževanje članov ekipe, reševanje morebitnih težav ter sodelovanje z drugimi oddelki v podjetju. Pričakujemo, da boste spremljali napredek projektov, pripravljali poročila o uspešnosti ekipe ter predlagali izboljšave za optimizacijo delovnih procesov. Vodja prevajalcev mora imeti odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti, dobro poznavanje prevajalskih orodij ter izkušnje z vodenjem ljudi. Pomembno je tudi, da ste sposobni hitro reševati izzive, motivirati ekipo in skrbeti za profesionalni razvoj sodelavcev. Če vas veseli delo v dinamičnem okolju, kjer je natančnost ključnega pomena, in imate strast do jezikov ter prevajanja, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi kot vodja prevajalcev.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Vodenje in usklajevanje ekipe prevajalcev
- Razporejanje nalog in spremljanje napredka projektov
- Zagotavljanje kakovosti in pravočasnosti prevodov
- Mentorstvo in izobraževanje članov ekipe
- Sodelovanje z drugimi oddelki v podjetju
- Reševanje težav in konfliktov v ekipi
- Priprava poročil o uspešnosti ekipe
- Skrb za uporabo prevajalskih orodij in tehnologij
- Optimizacija delovnih procesov
- Komunikacija z naročniki glede zahtev in povratnih informacij
Zahteve
Text copied to clipboard!- Visoka izobrazba s področja jezikov ali prevajanja
- Izkušnje z vodenjem ekipe
- Odlično znanje vsaj dveh tujih jezikov
- Poznavanje prevajalskih orodij (CAT orodja)
- Sposobnost učinkovite komunikacije
- Organizacijske in vodstvene sposobnosti
- Natančnost in zanesljivost
- Sposobnost reševanja konfliktov
- Izkušnje z upravljanjem projektov
- Pripravljenost na stalno učenje in izpopolnjevanje
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne izkušnje imate z vodenjem prevajalske ekipe?
- Katere prevajalske tehnologije najbolje obvladate?
- Kako zagotavljate kakovost prevodov v ekipi?
- Kako pristopate k reševanju konfliktov med člani ekipe?
- Kako motivirate svojo ekipo?
- Kakšne izzive ste že premagali pri vodenju projektov?
- Kako spremljate napredek in uspešnost ekipe?
- Kako se spopadate s kratkimi roki?
- Kakšno je vaše znanje tujih jezikov?
- Kako sodelujete z naročniki in drugimi oddelki?
